Mocné vichry supermasivních černých děr zmrazí růst trpasličích galaxií