Poněkud nepřesně napsaný článek. Ono to tak vlastně vypadá i v originálu. Ale stačilo se podívat na obrázek z originálu a hned je jasné, jak to funguje.Laicky. Je to stejný princip jako bezdrátové napájení u mobilu, kdy máte mobil a nabíjecí plošku. Aby bezdrátové nabíjení fungovalo, tak ty dva musí být v těsném blízkosti. Jinak se nic nepřenáší - nenapájí.A to samé je i zde. Ono bezdrátové napájení pumpy je řešeno formou indukčního přenosu. I zde je nutné, aby cívky byly v těsné blízkosti. Takže to "nosit třeba v kapse" je poněkud zavádějící. Vnější cívka (vysílač) musí být u vnitřní cívky (přijímač). Baterie by pak mohla být klidně u pasu a vedena k vysílači formou kabelu. Jen je rozdíl v tom, že ten kabel by nemusel procházet kůži.Stejná metoda bezdrátového napájení se už dávno používá u kochleárního implantátu.
