Dnes je to 55 let od slavné mise Apollo 13. Podívejte se na 70 dobových fotografií NASA Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Dnes je to 55 let od slavné mise Apollo 13. Podívejte se na 70 dobových fotografií NASA | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Stavba dnes už slavného filtru na oxid uhličitý z toho, co se našlo na palubě Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Stavba dnes už slavného filtru na oxid uhličitý z toho, co se našlo na palubě | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Dnes uběhlo přesně 55 let od ukončení slavné lunární mise Apollo 13. Připomeňte si ji na unikátních autentických fotografiích NASA. Tento vtipný snímek byl pořízen ještě dlouho před startem – kosmonauti na pláži trénují sběr měsíčních hornin. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Dnes uběhlo přesně 55 let od ukončení slavné lunární mise Apollo 13. Připomeňte si ji na unikátních autentických fotografiích NASA. Tento vtipný snímek byl pořízen ještě dlouho před startem – kosmonauti na pláži trénují sběr měsíčních hornin. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Pečlivě se trénovalo naprosto všechno. Zde se posádka seznamuje s velitelským modulem. V něm si ještě prožijí těžké chvíle... Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Pečlivě se trénovalo naprosto všechno. Zde se posádka seznamuje s velitelským modulem. V něm si ještě prožijí těžké chvíle... | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Trénink „v plné polní“. Mise startovala 11. dubna 1970, přípravy probíhaly dlouho dopředu. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Trénink „v plné polní“. Mise startovala 11. dubna 1970, přípravy probíhaly dlouho dopředu. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Příběh mise Apollo 13 možná znáte ze stejnojmenného filmu. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Příběh mise Apollo 13 možná znáte ze stejnojmenného filmu. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Kosmonauti se rovněž učili pracovat s kamerami, které měli připevněné na hrudi. Dnes by stačilo malé GoPro, tenkrát to ale byl obrovský kus techniky. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Kosmonauti se rovněž učili pracovat s kamerami, které měli připevněné na hrudi. Dnes by stačilo malé GoPro, tenkrát to ale byl obrovský kus techniky. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

V rámci přípravy se neustále trénují různé simulace. Cesta na Měsíc byla pro NASA obrovskou zkouškou, ačkoli už měla za sebou dvě úspěšné mise. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

V rámci přípravy se neustále trénují různé simulace. Cesta na Měsíc byla pro NASA obrovskou zkouškou, ačkoli už měla za sebou dvě úspěšné mise. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Testovala se například pohyblivost ve skafandru a schopnost manipulovat s potřebnými nástroji. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Testovala se například pohyblivost ve skafandru a schopnost manipulovat s potřebnými nástroji. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Ale teď už si pojďme představit posádku: pilot lunárního modulu Fred Haise, pilot velitelského modulu John Swigert a velitel posádky Jim Lovell. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Ale teď už si pojďme představit posádku: pilot lunárního modulu Fred Haise, pilot velitelského modulu John Swigert a velitel posádky Jim Lovell. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Na Zemi vzniklo několik dílčích simulátorů, ve kterých se trénovaly různé procedury. Velitel Jim Lovell zde vystupuje ze simulátoru velitelského modulu. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Na Zemi vzniklo několik dílčích simulátorů, ve kterých se trénovaly různé procedury. Velitel Jim Lovell zde vystupuje ze simulátoru velitelského modulu. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Kompletace lodi před startem. Kosmická loď Apollo měla objem 6,17 krychlových metrů, průměr 3,9 m a délku 11 m. Do vesmíru ji vynesla raketa Saturn 5. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Kompletace lodi před startem. Kosmická loď Apollo měla objem 6,17 krychlových metrů, průměr 3,9 m a délku 11 m. Do vesmíru ji vynesla raketa Saturn 5. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Nahoře je kuželovitý velitelský modul, hlavní část pak tvoří tzv. servisní modul. Ten je rozdělený na 6 sekcí, z nichž 2 obsahují nádrže na okysličovadlo, 2 palivo pro motor servisního modulu a v dalších dvou částech se nacházely palivové články a nádrže na kyslík, vodík a dusík. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Nahoře je kuželovitý velitelský modul, hlavní část pak tvoří tzv. servisní modul. Ten je rozdělený na 6 sekcí, z nichž 2 obsahují nádrže na okysličovadlo, 2 palivo pro motor servisního modulu a v dalších dvou částech se nacházely palivové články a nádrže na kyslík, vodík a dusík. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Lunární modul byl ve třetím stupni rakety. S lodí Apollo se ve funkční celek spojily až ve vesmíru. Při manévru se loď odpoutala od třetího stupně, otočila se a připojila zpět k lunárnímu modulu a ze třetího stupně jej „vytáhla“. Obal třetího stupně neřízeně dopadl na Měsíc. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Lunární modul byl ve třetím stupni rakety. S lodí Apollo se ve funkční celek spojily až ve vesmíru. Při manévru se loď odpoutala od třetího stupně, otočila se a připojila zpět k lunárnímu modulu a ze třetího stupně jej „vytáhla“. Obal třetího stupně neřízeně dopadl na Měsíc. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Lunární modul mise Apollo 13 se nakonec na Měsíc nepodíval. Průběh mise totiž ovlivnila nehoda technického rázu. K té se ale ještě dostaneme. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Lunární modul mise Apollo 13 se nakonec na Měsíc nepodíval. Průběh mise totiž ovlivnila nehoda technického rázu. K té se ale ještě dostaneme. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Tady už raketa Saturn 5 opouští kompletační halu a vydává se na cestu ke startovací rampě... Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Tady už raketa Saturn 5 opouští kompletační halu a vydává se na cestu ke startovací rampě... | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Starotvalo se z kosmodromu na Mysu Canaveral. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Starotvalo se z kosmodromu na Mysu Canaveral. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Raketa se připravuje na start. Vesmírná loď Apollo je na samotné špičce, za ní je třetí stupeň s lunárním modulem. Nejobjemnější částí rakety jsou nádrže paliva nutného pro start. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Raketa se připravuje na start. Vesmírná loď Apollo je na samotné špičce, za ní je třetí stupeň s lunárním modulem. Nejobjemnější částí rakety jsou nádrže paliva nutného pro start. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Záběr na cestu, po které musela raketa ve svislé poloze na těžkotonážní transportní plošině dojet. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Záběr na cestu, po které musela raketa ve svislé poloze na těžkotonážní transportní plošině dojet. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

A takhle transport probíhal. Jelo se pochopitelně velmi, velmi pomalu... Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

A takhle transport probíhal. Jelo se pochopitelně velmi, velmi pomalu... | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Příprava ke startu... Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Příprava ke startu... | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Pro NASA to byla již třetí cesta na Měsíc. Dvakrát slavila úspěch, napotřetí se ale stala chyba. Zde je ale ještě všechno zdánlivě v pořádku. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Pro NASA to byla již třetí cesta na Měsíc. Dvakrát slavila úspěch, napotřetí se ale stala chyba. Zde je ale ještě všechno zdánlivě v pořádku. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Raketa Saturn V. Ta jediná byla schopna unést velitelský a lunární modul. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Raketa Saturn V. Ta jediná byla schopna unést velitelský a lunární modul. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Výdechy pod raketou za pár hodin zachvátí peklo... Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Výdechy pod raketou za pár hodin zachvátí peklo... | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Mezitím už se připravovala také posádka. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Mezitím už se připravovala také posádka. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Skafandr nebyl určitě nic příjemného. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Skafandr nebyl určitě nic příjemného. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Velitel připraven. Zde ještě využívá chvilku k odpočinku Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Velitel připraven. Zde ještě využívá chvilku k odpočinku | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Rozloučení a jde se na věc. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Rozloučení a jde se na věc. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Posádka odchází k raketě. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Posádka odchází k raketě. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Pokud si nestihli odskočit na malou, tak teď už je pozdě... Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Pokud si nestihli odskočit na malou, tak teď už je pozdě... | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Nástup do transportní dodávky, která kosmonauty doveze ke startovací plošině. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Nástup do transportní dodávky, která kosmonauty doveze ke startovací plošině. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Nástup na startovní plošinu. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Nástup na startovní plošinu. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Technici uvádí posádku do kosmické lodi. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Technici uvádí posádku do kosmické lodi. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Start! Připadala vám největší aktuálně provozovaná raketa Falcon Heavy při nedávném startu obrovská? Tak tento Saturn 5 je ještě větší! Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Start! Připadala vám největší aktuálně provozovaná raketa Falcon Heavy při nedávném startu obrovská? Tak tento Saturn 5 je ještě větší! | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Saturn V byla těžkotonážní raketa, která dokázala do vesmíru vynést až 80 tun nákladu Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Saturn V byla těžkotonážní raketa, která dokázala do vesmíru vynést až 80 tun nákladu | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Na výšku má tento obr 110,6 m. To je jako nejvyšší budova v Česku – brněnský AZ Tower. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Na výšku má tento obr 110,6 m. To je jako nejvyšší budova v Česku – brněnský AZ Tower. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Raketa stála ohromné množství peněz. Přitom svůj účel splnila za 20 minut načež její zbytky shořely v atmosféře... To až Elon Musk začal první stupně raket zachraňovat a znovu používat. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Raketa stála ohromné množství peněz. Přitom svůj účel splnila za 20 minut načež její zbytky shořely v atmosféře... To až Elon Musk začal první stupně raket zachraňovat a znovu používat. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Řídicí středisko, odkud se řídil průběh letu Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Řídicí středisko, odkud se řídil průběh letu | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Start mise Apollo 13 probíhal bez problémů a víceméně rutinně. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Start mise Apollo 13 probíhal bez problémů a víceméně rutinně. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

„Houstone, máme problém", zahlásil necelých 56 hodin po startu velitel. Sluší se upřesnit, že toto už je takové zažité zjednodušené znění. Ve skutečnosti velitel do vysílačky zahlásil: „I believe we´ve had a problem here.“ V překladu tedy: „Houstone, domnívám se, že jsme tu měli problém.“  Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

„Houstone, máme problém", zahlásil necelých 56 hodin po startu velitel. Sluší se upřesnit, že toto už je takové zažité zjednodušené znění. Ve skutečnosti velitel do vysílačky zahlásil: „I believe we´ve had a problem here.“ V překladu tedy: „Houstone, domnívám se, že jsme tu měli problém.“  | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Velitel Jim Lovell v Apollu. Při zapnutí promíchávání nádrže s kapalným kyslíkem došlo ke zkratku v elektrickém přívodu, což způsobilo explozi a poškození lodi. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Velitel Jim Lovell v Apollu. Při zapnutí promíchávání nádrže s kapalným kyslíkem došlo ke zkratku v elektrickém přívodu, což způsobilo explozi a poškození lodi. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Posádka musela vyřešit, jak se s omezenou zásobou kyslíku a energie vrátit zpátky na Zem. Měsíc si tak prohlédli pouze z okénka.    Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Posádka musela vyřešit, jak se s omezenou zásobou kyslíku a energie vrátit zpátky na Zem. Měsíc si tak prohlédli pouze z okénka.    | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Ale musel to být ohromující pohled. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Ale musel to být ohromující pohled. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Posádka musela improvizovat a šetřit energií, kde se dalo. Využívala techniky v připojeném lunárním modulu a zázemí velitelského modulu. Servisní modul s klíčovými zásobami energie a kyslíku byl však poškozen. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Posádka musela improvizovat a šetřit energií, kde se dalo. Využívala techniky v připojeném lunárním modulu a zázemí velitelského modulu. Servisní modul s klíčovými zásobami energie a kyslíku byl však poškozen. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

U Měsíce provedlo Apollo „gravitační otočku“ a vydalo se zpátky k Zemi. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

U Měsíce provedlo Apollo „gravitační otočku“ a vydalo se zpátky k Zemi. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Tříčlenná posádka pobývala ve stísněném prostoru a kromě stresu si užívala i notnou dávku zimy. V kabině bylo jen něco málo přes 0°C. Vytápění bylo z důvodu úspory energie vypnuto. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Tříčlenná posádka pobývala ve stísněném prostoru a kromě stresu si užívala i notnou dávku zimy. V kabině bylo jen něco málo přes 0°C. Vytápění bylo z důvodu úspory energie vypnuto. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Nastal problém s filtry CO2, který se v kabině už nebezpečně hromadil. Bylo nutné využít filtry z velitelského modulu, který byl z důvodu úspory energie odstaven - jenže ve velitelském modulu měly filtry jiné rozměry než v lunárním. Jak vytvořit adaptér? Problém vyřešili na Zemi. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Nastal problém s filtry CO2, který se v kabině už nebezpečně hromadil. Bylo nutné využít filtry z velitelského modulu, který byl z důvodu úspory energie odstaven - jenže ve velitelském modulu měly filtry jiné rozměry než v lunárním. Jak vytvořit adaptér? Problém vyřešili na Zemi. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Na Zemi si vzali nástroje a materiál, které byli k dispozici posádce v Apollu. A snažili se vymyslet, jak s jeho pomocí potřebný adaptér vyrobit. Takto pak už vypadal výsledek, který dle instrukcí ze Země vytvořili přímo ve vesmírné lodi. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Na Zemi si vzali nástroje a materiál, které byli k dispozici posádce v Apollu. A snažili se vymyslet, jak s jeho pomocí potřebný adaptér vyrobit. Takto pak už vypadal výsledek, který dle instrukcí ze Země vytvořili přímo ve vesmírné lodi. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Interiér lunárního modulu během návratu na Zemi. V pozadí je adaptér filtru CO2 a v popředí manipulace s hadicemi, kterými se kosmonauti snažili propojit některé systémy vzduchotechniky lunárního a velitelského modulu Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Interiér lunárního modulu během návratu na Zemi. V pozadí je adaptér filtru CO2 a v popředí manipulace s hadicemi, kterými se kosmonauti snažili propojit některé systémy vzduchotechniky lunárního a velitelského modulu | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Přiblížil se návrat. Rizik bylo hodně - od nedostatku energie až po možnost, že výbuch v servisním modulu poškodil tepelné štíty nebo třeba přistávací padáky. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Přiblížil se návrat. Rizik bylo hodně - od nedostatku energie až po možnost, že výbuch v servisním modulu poškodil tepelné štíty nebo třeba přistávací padáky. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Nervozita na Zemi. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Nervozita na Zemi. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Servisní modul krátce po odpojení od velitelského modulu, který se už v tuto chvíli pomalu chystal k návratu do zemské atmosféry. Vpravo nahoře chybí velká část krytu, poškození je velké. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Servisní modul krátce po odpojení od velitelského modulu, který se už v tuto chvíli pomalu chystal k návratu do zemské atmosféry. Vpravo nahoře chybí velká část krytu, poškození je velké. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Pohled na vršek lunárního modulu krátce po odpojení. Také ten se musel od velitelského modulu oddělit. Nakonec nebyl využitý ke svému původnímu záměru a na Měsíci nepřistál. Přesto důležitou úlohu splnil. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Pohled na vršek lunárního modulu krátce po odpojení. Také ten se musel od velitelského modulu oddělit. Nakonec nebyl využitý ke svému původnímu záměru a na Měsíci nepřistál. Přesto důležitou úlohu splnil. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Sláva! Povedlo se. A velitelský modul přistává Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Sláva! Povedlo se. A velitelský modul přistává | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Velitelský modul Apolla 13 přistál dne 17. dubna 1970 v 18:07:41 UT po letu trvajícím 5 dní, 22 hodin, 54 minut a 41 sekund. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Velitelský modul Apolla 13 přistál dne 17. dubna 1970 v 18:07:41 UT po letu trvajícím 5 dní, 22 hodin, 54 minut a 41 sekund. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Poblíž už čekala vojenská loď. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Poblíž už čekala vojenská loď. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Oslavy v řídícím středisku Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Oslavy v řídícím středisku | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Potápěči okamžitě připlavali na pomoc Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Potápěči okamžitě připlavali na pomoc | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Posádka byla v pořádku, zbývalo dopravit modul a loď Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Posádka byla v pořádku, zbývalo dopravit modul a loď | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Tady už jeřáb vesmírnou techniku z moře vytáhl. Posádka už ale uvnitř nebyla. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Tady už jeřáb vesmírnou techniku z moře vytáhl. Posádka už ale uvnitř nebyla. | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Ta vystoupila krátce po přistání a na loď ji dopravil vrtulník Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Ta vystoupila krátce po přistání a na loď ji dopravil vrtulník | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Jeden z kosmonautů v záchranném koši Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Jeden z kosmonautů v záchranném koši | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Kosmická loď budila u mariňáků pochopitelně pozornost Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Kosmická loď budila u mariňáků pochopitelně pozornost | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Interiér velitelského modulu Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Interiér velitelského modulu | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Posádka Apolla 13 krátce po návratu Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Posádka Apolla 13 krátce po návratu | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Hned na záchranné lodi se převlékli do pohodlného a začali telefonovat Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Hned na záchranné lodi se převlékli do pohodlného a začali telefonovat | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Posádka Apolla 13 Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Posádka Apolla 13 | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Také americký prezident Nixon přišel přivítat posádku Apolla 13 Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Také americký prezident Nixon přišel přivítat posádku Apolla 13 | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Jim Lovell čte krátce po návratu noviny, kde je misi Apollo 13 věnována celá titulní strana. Příběhem žila celá Amerika Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Jim Lovell čte krátce po návratu noviny, kde je misi Apollo 13 věnována celá titulní strana. Příběhem žila celá Amerika | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Výbava velitele mise Apollo 13 Jima Lovella: Přilba skafandru, hodinky Omega Gemini 12 Ome a rukavice skafandru s poznámkami. Dnes je vystavena v Adlerově planetáriu v Chicagu Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5

Výbava velitele mise Apollo 13 Jima Lovella: Přilba skafandru, hodinky Omega Gemini 12 Ome a rukavice skafandru s poznámkami. Dnes je vystavena v Adlerově planetáriu v Chicagu | Zdroj: NASA 1, 2, 3, 4, 5

Stavba dnes už slavného filtru na oxid uhličitý z toho, co se našlo na palubě Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5
Dnes uběhlo přesně 55 let od ukončení slavné lunární mise Apollo 13. Připomeňte si ji na unikátních autentických fotografiích NASA. Tento vtipný snímek byl pořízen ještě dlouho před startem – kosmonauti na pláži trénují sběr měsíčních hornin. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5
Pečlivě se trénovalo naprosto všechno. Zde se posádka seznamuje s velitelským modulem. V něm si ještě prožijí těžké chvíle... Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5
Trénink „v plné polní“. Mise startovala 11. dubna 1970, přípravy probíhaly dlouho dopředu. Zdroj:  NASA   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5
70
Fotogalerie

Dnes je to 55 let od slavné mise Apollo 13. Podívejte se na sedmdesát dobových fotografií NASA

  • Posádce docházel kyslík a musela poistavit improvizovaný filtr
  • Vše způsobil elektrický zkrat a následný výbuch
  • S hláškou „Houstone, máme problém,“ je to trošku jinak

Příběh Apolla 13 z roku 1970 zná úplně každý díky stejnojmennému oscarovému filmu s Tomem Hanksem v hlavní roli. Trojice amerických astronautů se tehdy vydala na cestu k Měsíci s tím, že budou teprve třetí posádkou, která se po něm projde. Našeho nejbližšího souseda ale nakonec jen obletěli, vesmírná odysea se totiž brzy proměnila v boj o holý život.

Raketa Saturn V zažehla motory 11. dubna 1970 v 19:13 UTC, dnes večer to proto bude rovných 55 let. Nešťastně-úspěšná mise pak definitivně skončila záchranou posádky o týden později 17. dubna.

Nešťastný elektrický zkrat

Průběh mise ovlivnila nehoda technického rázu. Při zapnutí promíchávání nádrže s kapalným kyslíkem došlo ke zkratku v elektrickém přívodu, což způsobilo explozi a poškození lodi. Následně posádka musela vyřešit, jak se s omezenou zásobou kyslíku a energie vrátit zpátky na Zemi.

3e101227-4b6f-4ea4-bfa8-b3b87bf0941f
Stavba dnes už slavného filtru na oxid uhličitý z toho, co se našlo na palubě

Nutno uznat, že film Apollo 13 je chvályhodný kinematografický počin, který je i v mnohých detailech věrný dobovým reáliím. Největší rozdíl oproti skutečnosti byl ve vykreslení emocí. Ve skutečnosti totiž byla posádka vysoce disciplinovaná, profesionální a také samozřejmě zcela zdravá. Trochu důraznějším prokreslením charakterů postav se už tak dramatický příběh ve filmu ještě trochu více zdramatizoval, ale po technické stránce prakticky vše odpovídalo skutečnosti.

I believe we've had a problem here

Z této mise také pochází slavná hláška „Houstone, máme problém." Sluší se ale upřesnit, že toto už je takové zažité zjednodušené znění. Ve skutečnosti po explozi v servisním modulu velitel do vysílačky zahlásil: „I believe we've had a problem here.“ V překladu tedy: „Houstone, domnívám se, že jsme tu měli problém.“

76565354-e8ef-475c-8ed3-071c75dee86d
Prošmejdili jsme archivy NASA a připravili komentovanou galerii. Klikněte na tento náhled a pokračujte šipkami v galerii.

Určitě si přečtěte

Články odjinud