V tomto případě bych to přeložil spíše jako "datový tok", než rychlost. Byť se pro tohle používá bit rate. Stejně jde o množství dat, které se přenesou za jednotku času, než o rychlost, za jak dlouho se to někam dostane. Ostatně to tam i v článku ukazuji, že to testovali na obrázku. Takže tady asi skutečně jde o vyšší datový tok, který poskytne kvalitnější data. Jako kdyby přešli z SD na HD :)