Dialektů není žádná škoda, unifikace jazyka je pro domluvení užitečná.Ale tvůj příklad mi připomněl, že slovo třída je odvozené od dobytka :) Původ je v praslovanském "čerda", což bylo původně stádo ovcí. Později stádo dobytka stejného druhu, později skupina jakýchkoli věcí stejného druhu, tedy jak to známe z klasifikačních skupin (kmen, rod, třída, druh, ...). To původní slovo je dochované např. ve slovenském "črieda" = stádo.A je to jedno z mála pravých českých homonym: "třída" ve významu "široká ulice" je z italského "strada" (srv. street, Strasse) a nemá se slovanskou třídou etymologicky nic společného.
