Je to trochu lepší paleta
Tyjo, já už měl radost, že ta věc na svoboďáku byla v tajnosti připravená raketa.Konečně by to dávalo smysl. A ono prd.
určitě se dispenser nepřekládá jako nosič.
Slovo nosič se používá pro raketu. Dispenser se tuším nepřekládá. Při čtení nadpisu jsem se vyděsil že ČR má vlastní nosiče.
Myslím, že dispenser se dá přeložit jako družicový adaptér, případě vypouštěč družic.
Adaptér je něco jiného, obecně i v souvislosti s družicemi. Když už se to nutně musí překládat do češtiny, tak bych použil uvolňovač nebo rozmisťovač. Ale určitě bych to nepřekládal, vždyť se to v češtině normálně používá třeba pro dávkovač na mýdlo.
prečo ste sa vydesili? Ja by som sa byť Čech, potešil
{{values.description}}
Jak používat VR k práci
Megatest 18 levných monitorů
Test lokátorů s Bluetooth
Průvodce nákupem RAM
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.
