Elon Musk se obul do Porsche. Nelíbí se mu název Turbo u dvou modelů elektromobilu Taycan

Názory k článku

Dashiell  |  08. 09. 2019 20:34  |  Macintosh OS X AppleMAC-Safari 5.0

Musk se opět projevil jako kokot. Myslím, že by se měl věnovat byznysu a sociální média přenechat někomu povolanějšímu.Slovo (nebo předpona) turbo pochází z latiny respektive starořečtiny. Označuje rychlou rotaci. Nemusí to být jen rotace dmýchadla.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (19)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
MacPhenom  |  08. 09. 2019 20:42  |  Macintosh OS X AppleMAC-Safari 5.0

Takže ty staré počítače s tlačítem turbo taky lhaly? Co je to za svět ve kterém žijeme!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (7)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Arctia  |  08. 09. 2019 21:27  |  Microsoft Windows 7 Firefox 52.0

Asi ho dost stve, ze ho to nenapadlo driv.
Ale zase muze dalsi model nazvat Tesla Fireball. A ani nebude lhat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (4)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
dolph1888  |  08. 09. 2019 22:26  |  Microsoft Windows 10 Firefox 70.0

Pokud vím slovo turbo není chráněno (®), takže turbem může klidně být projímadlo, které účinkuje enormně rychle. Někdo to již v diskuzi nadhodil, mé první PC také mělo tlačítko turbo (polovina nominální frekvence CPU) a mohu odpřisáhnout, že v něm nebyl, opakuji nebyl, spalovací motor.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
08. 09. 2019 22:34 | Android Chrome 76.0

Kritizuje jméno auta... Což je tak jediný, co se z pohledu Tesly kritizovat dá 😀

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (6)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Kuba12345678  |  08. 09. 2019 23:12  |  Android Chrome 73.0

v podstate nic nerekl, ani z toho neplyne, ze se mu to nelibi.
to zase novinari jen zvelicuji a vzbuzuji zbytecne emoce. novinar je pricinou rozdeleni spolecnosti, vklada sve tupe nazory nekam, kde vubec nema

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
jarocerv  |  09. 09. 2019 05:54  |  Android Chrome 74.0

Elon, a ty jeho elektrosráče jsou noční můra pro petrolheady. Asi stárnu ale nechám si svého 3l terénního Daimlera i japonskiu 4kolku. Protože World is Flat.S těmi elektrosráči kezdí lgeda spořivý holanďani, kteří buli odjakživa průkopníci v t

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
alien.cz  |  09. 09. 2019 07:43  |  Microsoft Windows 10 Chrome 76.0.3809.132

Něco mi říká, že Tesla S na tom Nürburgringu tohle Porsche pěkně posere. A to je za dveřmi uplně novej Tesla Roadster, kterej si vytře zadnici i s Lambem, Ferrari a nebo třeba Chironem.Pár simulací:
https://www.youtube.com/watch...
https://www.youtube.com/watch...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (5)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
vlkodlakus  |  09. 09. 2019 08:05  |  Microsoft Windows 10 Chrome 75.0.3770.142

Ten překlad je dosti krkolomný Musk napsal "Um @Porsche, this word Turbo does not mean what you think it does" což uplně jednoduše znamená "... slovo Turbo neznamená to, co myslíte"

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (13)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Pavel F.  |  09. 09. 2019 09:57  |  Macintosh OS X AppleMAC-Safari 5.0

Slovo "Turbo" kritizuje někdo, kdo nezná význam slova Autopilot. Normálně Muskovi fandím, ale tady se střelil do vlastní nohy...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (5)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
09. 09. 2019 09:59 | Android Chrome 76.0

Hlavně že sám má autopilota, kterej autopilotem není. Maximálně tak asistent. Ať si napřed zamete před svým prahem.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
vransen  |  09. 09. 2019 10:09  |  Microsoft Windows 10 Edge 18.17763

Latinsky znamená turbo - smršť, vichr, vichřice nebo vír. Podle mě Vichr k rychlému autu sedí, takže se mýlí spíš Musk

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (4)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Katikakus  |  09. 09. 2019 10:37  |  Linux Chrome 76.0.3809.132

"Um @elonmusk, this word Autopilot does not mean what you think it does"By JalopnikPS: autor toho českého"překladu" je úplně stejný k0k0t jako autor originálu. Kurv4, to si nemůžete zaplatit nějaký kurz angličtiny?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
agent000  |  09. 09. 2019 11:58  |  Microsoft Windows 10 Edge 18.17763

Nebo třeba když někdo použije výraz supercharger, který je přes 100 let používán pro něco úplně jiného. Kdo to jenom byl?
https://en.wikipedia.org/wiki/Supercharger...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
09. 09. 2019 23:06 | Android Chrome 76.0

Pan Musk by měl místo slovíčkařeni vice dohližet na kvalitu svych vozů. Měl jsem možnost vyzkoušet všechny modely Tesly. Akcelerace vyborná, ale tímto končí. Kvalita zpracování mizerná. Asi tak na úrovni Dacie. Na Porsche vůbec nemá.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Ackermann  |  10. 09. 2019 23:39  |  Macintosh OS X AppleMAC-Safari 5.0

„…neznamená to, co si myslíte, že TO DĚLÁ“Umm, pane Černý, to sloveso ‘does’ neznamená to, co si myslíte, že to dělá. Já chápu, že jste angličtinu za socialismu neměli, v tom případě si tu jednu větu nechte od někoho přeložit.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor