Autor si pamatuje, že "does" se používá jako pomocné v otázkách a záporných větách (což je v tomto případě to první "does", s nímž jsem kupodivu žádný problém neměl). Popřípadě pro zdůraznění nějakého děje ( v kombinaci se slovesem). Proto si nejsem jistý z čeho přesně usuzujete, že to druhé "does" má stejnou pozici a nejde tam o to, co dělá (what it does) to turbo (v automobilech).Ne, že bych si už dávno nezvykl na to, že ve zdejších diskusích se řeší naprosto marginální věci, hlavně když to umožňuje "kopnout si" do autorů.
Názor byl 1× upraven, naposled 09. 09. 2019 11:50