Tento článek je snad nějaký předčasný aprílový žert, ne?
Přiznávám se, že jsem článek ani nedočetl do konce, protože se to ani číst nedá. To musel psát nějaký robot začátečník, ne? Prostě žádná stylistika, ale jen nahodilé věty, které nemají hlavu ani patu. Čtu jednu větu a najednou jsem už v další a nevím, jak předchozí skončila. A samotný obsah je také jeden nesmysl vedle druhého. Již zmíněný překlad tank/nádrž/cisterna je jen špičkou ledovce. Nejsem odborník na tanky, ale některé nesmysly poznám. Jen namátkou "128mm kanón s hlavní ráže 55 mm" je ve skutečnosti 128 mm KwK44 L/55 a ta číslovka 55 rozhodně není ráže v mm. A takových nesmyslů je spousta jen v části, kterou jsem četl
.