V roce 1969, kdy letělo Apollo 11 do vesmíru, bylo hlavním českým zpravodajským deníkem Rudé právo. Na webu  Ústavu pro českou literaturu AV  jsou oskenovaná stará vydání a našli jsme, jak tenkrát tyto noviny, orgán Komunistické strany Československa, o misi informovaly. Když u dalších obrázků kliknete na Zdroj, otevře se vám celá stránka novin pro pohodlnější čtení.

V roce 1969, kdy letělo Apollo 11 do vesmíru, bylo hlavním českým zpravodajským deníkem Rudé právo. Na webu Ústavu pro českou literaturu AV jsou oskenovaná stará vydání a našli jsme, jak tenkrát tyto noviny, orgán Komunistické strany Československa, o misi informovaly. Když u dalších obrázků kliknete na Zdroj, otevře se vám celá stránka novin pro pohodlnější čtení.

Začneme v roce 1961, kdy J. F. Kennedy vyhlásil cíl dostat Američany do konce desetiletí na Měsíc. Ve dnech po 25. květnu nebyla v Rudém právu žádná zmínka, ale je možné, že důležitost projevu vynikla až později, kdy bylo jasné, že to Amerika myslí vážně. Na druhou stranu při čtení tohoto článku z  27. května 1961  možná lze mezi řádky – viz „není třeba dosahovat honbou za rekordy“ – něco vyčíst. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Začneme v roce 1961, kdy J. F. Kennedy vyhlásil cíl dostat Američany do konce desetiletí na Měsíc. Ve dnech po 25. květnu nebyla v Rudém právu žádná zmínka, ale je možné, že důležitost projevu vynikla až později, kdy bylo jasné, že to Amerika myslí vážně. Na druhou stranu při čtení tohoto článku z 27. května 1961 možná lze mezi řádky – viz „není třeba dosahovat honbou za rekordy“ – něco vyčíst. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 16. července 1969:  Rudé právo hned na úvodní straně informuje, že dnes nastane historický okamžik. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

16. července 1969: Rudé právo hned na úvodní straně informuje, že dnes nastane historický okamžik. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z titulní strany: Američtí astronauti mají 80 % naděje na úspěch • Collins bude na dosah Měsíce, ale lituje, že neuvidí to, co televizní diváci na Zemi • Do dvou let vědecká základna na Měsíci? • Bertrand Rusell: Vzrušení jako při četbě Verna Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z titulní strany: Američtí astronauti mají 80 % naděje na úspěch • Collins bude na dosah Měsíce, ale lituje, že neuvidí to, co televizní diváci na Zemi • Do dvou let vědecká základna na Měsíci? • Bertrand Rusell: Vzrušení jako při četbě Verna | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Rudé právo mělo ve Spojených státech amerických svého zpravodaje. Přemysl Tvaroh připravil tuto reportáž z velitelského střediska v Houstonu. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Rudé právo mělo ve Spojených státech amerických svého zpravodaje. Přemysl Tvaroh připravil tuto reportáž z velitelského střediska v Houstonu. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 17. července 1961:  Noviny opět na první stránce informují, že Apollo 11 úspěšně odstartovalo. Přesnost celé akce • Statisíce diváků přihlížely startu měsíční lodi • Kosmonauti jsou klidní a v naprostém pořádku • První okamžiky cesty dlouhé 325 tisíc kilometrů Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

17. července 1961: Noviny opět na první stránce informují, že Apollo 11 úspěšně odstartovalo. Přesnost celé akce • Statisíce diváků přihlížely startu měsíční lodi • Kosmonauti jsou klidní a v naprostém pořádku • První okamžiky cesty dlouhé 325 tisíc kilometrů | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z titulní strany. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z titulní strany. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 18. července 1961:  Let Apolla 11 má stále místo na první straně Rudého práva. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

18. července 1961: Let Apolla 11 má stále místo na první straně Rudého práva. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování úvodního článku. Přestože jsme uprostřed studené války a komunistické noviny se v každém vydání opírají do imperialistů třeba kvůli konfliktu ve Vietnamu, zpravodajství o vesmírné misi je objektivní a vyvážené. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování úvodního článku. Přestože jsme uprostřed studené války a komunistické noviny se v každém vydání opírají do imperialistů třeba kvůli konfliktu ve Vietnamu, zpravodajství o vesmírné misi je objektivní a vyvážené. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Reportáž Přemysla Tvaroha z Washingtonu. Poprvé je zmíněný let sondy Luna 15, kterou k Měsíci ve stejném termínu vyslali Sověti. Měla ukázat, že lety s lidskou posádkou jsou vlastně zbytečné, že horniny z Měsíce dokáže dopravit i automatický přístroj. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Reportáž Přemysla Tvaroha z Washingtonu. Poprvé je zmíněný let sondy Luna 15, kterou k Měsíci ve stejném termínu vyslali Sověti. Měla ukázat, že lety s lidskou posádkou jsou vlastně zbytečné, že horniny z Měsíce dokáže dopravit i automatický přístroj. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 19. července 1969:  Poslední den letu před pokusem přistát na Měsíci. Na titulní straně Rudého práva je jen krátká zmínka... Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

19. července 1969: Poslední den letu před pokusem přistát na Měsíci. Na titulní straně Rudého práva je jen krátká zmínka... | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

...článek ČTK potom pokračuje na sedmé straně. Všimněte si zde plánů Wernera von Brauna na kolonizaci Měsíce a průzkum Marsu. Sovětský svaz ujišťuje, že oběžná dráha jeho sondy Luna 15 Apollo nijak neomezí. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

...článek ČTK potom pokračuje na sedmé straně. Všimněte si zde plánů Wernera von Brauna na kolonizaci Měsíce a průzkum Marsu. Sovětský svaz ujišťuje, že oběžná dráha jeho sondy Luna 15 Apollo nijak neomezí. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 21. července 1969:  První člověk vstoupil na Měsíc! Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

21. července 1969: První člověk vstoupil na Měsíc! | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování se tentokrát dostalo už na třetí stranu. Rudé právo by rádo podrobně psalo i o sovětské sondě Luna 15, ale chybí informace. Zatímco Američané podrobně informují o každé minutě v Apollu, u Sovětů není jasné ani to, jaké mají se Sondou, která už krouží kolem Měsíce, plány. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování se tentokrát dostalo už na třetí stranu. Rudé právo by rádo podrobně psalo i o sovětské sondě Luna 15, ale chybí informace. Zatímco Američané podrobně informují o každé minutě v Apollu, u Sovětů není jasné ani to, jaké mají se Sondou, která už krouží kolem Měsíce, plány. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 22. července 1969:  Apollo 11 se vrací na Zemi. V článku „Luna 15 na Měsíci“ chybí informace, že sonda na jeho povrchu nepřistála, jak bylo v plánu, ale roztříštila se. Není ale jisté, že tyto informace mělo Rudé právo od SSSR k dispozici. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

22. července 1969: Apollo 11 se vrací na Zemi. V článku „Luna 15 na Měsíci“ chybí informace, že sonda na jeho povrchu nepřistála, jak bylo v plánu, ale roztříštila se. Není ale jisté, že tyto informace mělo Rudé právo od SSSR k dispozici. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z úvodní strany. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z úvodní strany. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Československá pošta vydala sérii příležitostných známek k prvnímu letu člověka na Měsíc. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Československá pošta vydala sérii příležitostných známek k prvnímu letu člověka na Měsíc. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 23. července 1969:  Apollo 11 už osmý den obsazuje první stranu Rudého práva. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

23. července 1969: Apollo 11 už osmý den obsazuje první stranu Rudého práva. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Komunistický list zmiňuje, že číský tisk se o této historické události doposud nezmínil ani slůvkem. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Komunistický list zmiňuje, že číský tisk se o této historické události doposud nezmínil ani slůvkem. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

V rozhovoru se sovětským vědcem je patrné nové stanovisko SSSR, kterému se k Měsíci nepodařilo dostat lidskou posádku. Poté, co vyvíjená raketa N-1 dne 3. července 1969 explodovala a kompletně zničila startovací rampu, začali Sověti tvrdit, že pro průzkum Měsíce jsou dostačující automatické sondy. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

V rozhovoru se sovětským vědcem je patrné nové stanovisko SSSR, kterému se k Měsíci nepodařilo dostat lidskou posádku. Poté, co vyvíjená raketa N-1 dne 3. července 1969 explodovala a kompletně zničila startovací rampu, začali Sověti tvrdit, že pro průzkum Měsíce jsou dostačující automatické sondy. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 24. července 1969:  Kosmonauti mají až do přistání pohov • Estrádní čísla v televizním přenosu z paluby lodi • Neplánované přerušení spojení • Podivné zvuky z vesmíru • Nezdar dvou vědeckých experimentů na Měsíci • První závěry lékařů k letu Apolla 11  Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

24. července 1969: Kosmonauti mají až do přistání pohov • Estrádní čísla v televizním přenosu z paluby lodi • Neplánované přerušení spojení • Podivné zvuky z vesmíru • Nezdar dvou vědeckých experimentů na Měsíci • První závěry lékařů k letu Apolla 11  | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z úvodní strany Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Pokračování článku z úvodní strany | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 25. července 1969:  Apollo 11 přistálo Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

25. července 1969: Apollo 11 přistálo | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Ředitel programu oznamuje, že 14. listopadu 1969 odstartuje k Měsíci Apollo 12. A chystá se už orbitální stanice. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

Ředitel programu oznamuje, že 14. listopadu 1969 odstartuje k Měsíci Apollo 12. A chystá se už orbitální stanice. | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

 26. července 1969:  Poslední článek z našeho přehledu. Let Apolla 11 je už jen na sedmé straně Rudého práva  Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR

26. července 1969: Poslední článek z našeho přehledu. Let Apolla 11 je už jen na sedmé straně Rudého práva  | Zdroj: Ústav pro českou literaturu AV ČR

Začneme v roce 1961, kdy J. F. Kennedy vyhlásil cíl dostat Američany do konce desetiletí na Měsíc. Ve dnech po 25. květnu nebyla v Rudém právu žádná zmínka, ale je možné, že důležitost projevu vynikla až později, kdy bylo jasné, že to Amerika myslí vážně. Na druhou stranu při čtení tohoto článku z  27. května 1961  možná lze mezi řádky – viz „není třeba dosahovat honbou za rekordy“ – něco vyčíst. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR
 16. července 1969:  Rudé právo hned na úvodní straně informuje, že dnes nastane historický okamžik. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR
Pokračování článku z titulní strany: Američtí astronauti mají 80 % naděje na úspěch • Collins bude na dosah Měsíce, ale lituje, že neuvidí to, co televizní diváci na Zemi • Do dvou let vědecká základna na Měsíci? • Bertrand Rusell: Vzrušení jako při četbě Verna Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR
Rudé právo mělo ve Spojených státech amerických svého zpravodaje. Přemysl Tvaroh připravil tuto reportáž z velitelského střediska v Houstonu. Zdroj:  Ústav pro českou literaturu AV ČR
25
Fotogalerie

Jak Rudé právo v roce 1969 informovalo o letu Apolla 11. Našli jsme tehdejší články komunistických novin

V roce 1969, kdy letělo Apollo 11 do vesmíru, bylo hlavním českým zpravodajským deníkem Rudé právo. Na webu Ústavu pro českou literaturu AV jsou oskenovaná stará vydání a našli jsme, jak tenkrát tyto noviny, orgán Komunistické strany Československa, o misi informovaly.

Otevřete si galerii, a když u obrázků kliknete na Zdroj, otevře se vám celá stránka pro pohodlnější čtení.

Začneme v roce 1961, kdy J. F. Kennedy vyhlásil cíl dostat Američany do konce roku na Měsíc. Ve dnech po 25. květnu nebyla v Rudém právu žádná zmínka, ale je možné, že důležitost projevu vynikla až později, kdy bylo jasné, že to Amerika myslí vážně. Na druhou stranu při čtení článku z 27. května 1961 možná lze mezi řádky – viz „není třeba dosahovat honbou za rekordy“ – něco vyčíst.

Od 16. července 1969 Rudé právo informovalo o letu Apolla 11 každý den, většinou hned na úvodní straně. Přestože bylo uprostřed studené války a komunistické noviny se v každém vydání opíraly do imperialistů třeba kvůli konfliktu ve Vietnamu, zpravodajství o vesmírné misi bylo objektivní a vyvážené.

Určitě si přečtěte

Články odjinud