No ano, ale kde tam máte tu "logickou zkratku" k tomu co jste napsal ("pokud nechcete mít schizofrenii či jiné psychické poruchy, tak jezte upravené maso s dusičnany"), když ta studie vůbec nebyla navržena k určení příčiny a následku? Právě proto se tam píše o "asociaci" a "spojitosti", jak ostatně sám citujete.IMHO se k tomu můžete dopracovat maximálně tak, že "logicky" dáte rovnítko mezi "asociaci" a "příčinu a následek" a pak to celé ještě navíc rozšíříte od možných příčin mánie i na schizofrenii a další choroby. Silné asociace jsou sice kauzální s větší pravděpodobností než asociace slabé, ale to je asi tak všechno - zbytek je "cucání si z prstu".