Moderní textový procesor musí obsahovat korekturu chyb. Přes to nejede vlak. Microsoft Word měl celé roky velký náskok, vedle primitivní slovníkové kontroly překlepů totiž občas zvládal i základní gramatiku, to se však nyní mění.
Postupně se totiž zlepšují i ostatní v čele s Dokumenty Google (Google Docs), které pomalu reagují i na některé české gramatické chyby – třeba shodu podmětu s přísudkem, častou záměnu jsem za jsme apod.
Korektura chyb v Google Docs, Word 2016, Word 2007 a webovém Wordu. Ve všech funguje jen částečně a neopraví základní hrubky.
Stále to není dokonalé, opravdu to funguje jen občas a u některých spojení, ale zlepšuje se to. A zlepšovat se to bude i nadále, Google totiž začal testovat strojové učení. To v praxi znamená, že plánuje zavést kontrolu gramatiky na principech A.I. a technik, které už používá ve svém jazykovém překladači.
Vyzkoušejte si naše věty
Používáte jiný textový editor s korekturou chyb? Vyzkoušejte na něm pro srovnání naše věty:
Ženy sledovali fotbal.
Muži nakupovaly sunar.
Rozlil jsme kečup.
Pozor zakřičeli děti
Máme hromadu brambor protože máme chalupu s velko uzahradou.
V rámci betaverze Docs nově nabízí některá gramatická doporučení, jak chyby opravit, přičemž Early Adopter Program je zatím určený pro podnikové uživatele na G Suite.