NASA se po dlouhých měsících spojila se sondou Voyager 2. Dnes je 18 miliard kilometrů daleko

Četl jsem to několikrát a nepochopil jsem to taky

Ty původní mise měly za cíl těsné průlety kolem několika planet (zrovna v té době pro to byla dobrá příležitost) a tak s tou sondou tak manévrovali až ji vymanévrovali z roviny.

Vychýlení sondy oproti ekliptice se stále zvětšuje jako důsledek jejích původních misí. Nic zas tak nepřelousknutelného.

Což ale naráží na to, že vychýlení se nijak nezvětšuje a že není důsledkem více misí, ale jedné zcela konkrétní mise. Takže i pokud s vypětím sil původní větu přelouskám do podoby do které jsi ji přepsal, stále zůstává nesmysl.

Psaní pochopitelných vět je přece tak nudné, že

Myslí tím že kolmá vzdálenost od roviny ekliptiky se zvětšuje - což už tak bývá když letíte po dráze, která s ekliptikou není rovnoběžná. Navzdory tomu co píše článek je ale její vychýlení z roviny ekliptiky samozřejmě v podstatě stále stejné už od doby, kdy odletěla od Saturnu, jehož gravitační pole jej z roviny vyhodilo - ve volném prostoru není nic co by její vychýlení nějak významněji ovlivňovalo.
No a ta věta zřejmě neprošla korekturou. A pokud prošla, tak se moc nepovedla

Nie naozaj uhol vychylenia trajektorie sondy od roviny ekliptiky nieje staly ale dynamicky sa meni pretoze : 1 . trajektoria letu nieje liniearna ale krivka 2. vesmir okoro sondy nieje staticky ale tiez sa dynamicky meni.Jednak sa pohybuje sonda od Slnka ale Slnko od sondy. Na Sondu a aj Slnko vplyva nielen ich vzajomna gravitacia ale aj gravitacia vsetkych ostatnych telies vo vesmire. Niektorych viac a niektorych menej. Problem -n telies...

Proto jsem psal "v podstatě stejné"
Jasně že o nějaký ten (extrémně malý) zlomek stupně ji dokáže vychýlit každé zrnko prachu. Nebo okolní hvězdy. Ale zatím je stále ještě dominantně v gravitačním poli slunce, i když na únikové trajektorii, a dokud se nepřiblíží k něčemu, co bude mít v tom místě silnějšíí gravitační pole než slunce, tak to té sondě oběžnou rovinu významně nezmění. A protože tam kde se V2 v tuto chvíli nachází nic než prach není, nemá jeho rovinu co ovlivnit.
Mimochodem bavíme se o rovině dráhy, ne trajektorii. Trajektorie je hyperbola, takže se pochopitelně zakřivuje. Ale rovina hyperboly je rovná jako ... rovina.

A že má pořád energii.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Radioizotopový_termo... ...

gargous

Společnost mého strýce (STA) dodávala do obou voyagerů keramické odpory. Jinak je dodává NASA a Pentagonu dodnes. Byl jsem se jednou podívat přímo do výroby - galvanovny (galvanuje se chemicky čistým zlatem) a bylo to jak ve scifi filmu :) Nejvíc mě dostalo, že odpor, který je okem sotva vidět, má v rohu laserem vypálené logo firmy :)

... a když jim nedávno jeden Voyager začal blbnout, na simulátoru na Zemi pár pokusy zjistili, že to způsobuje jeden přehozený bit, který má nejspíš na svědomí nějaká zbloudilá kosmická částice, pak poslali povel k přehození bitu zpátky, za pár hodin Voyager odpověděl ok a pohoda.