Nepořídili jste si na letní dovolenou žádnou audioknihu? Nevadí, postarala se NASA. Americká agentura pro letectví a kosmonautiku totiž zveřejnila tisíce hodin (bezmála 20 000) zvukových nahrávek z mise Apollo 11.
Pro ty, kteří nedávali ve škole pozor, jen připomeneme, že se jedná o misi Neila Armstronga, Buzze Aldrina a Michaela Collinse na Měsíc.
Nutno podotknout, že ačkoliv se NASA pokusila zjednodušit vyhledávání jednotlivých nahrávek OCR rozpoznáváním starých evidenčních lístků přiložených k páskám, hlavní databáze je i tak až nepředstavitelně nepřehledná, a tak nečekejte, že na první dobrou najdete klíčové nahrávky, ve kterých se něco opravdu děje.
Jelikož mikrofony tehdy zaznamenávaly opravdu vše, na většině záznamů prostě nic není – jen hodiny ticha, šumu a občasných servisních záznamů. Z tohoto důvodu je tu ještě druhý web – exploreapollo.org, který tyto surové nahrávky prochází, automaticky z nich separuje lidský hlas a vytváří přepis.
Na webu, který je však stále ve výstavbě, tak najdete některé klíčové okamžiky, které si můžete přehrát, přičemž v textovém okně zároveň uvidíte, kdo zrovna mluví.