Tyto pneumatiky pro jízdní kola nikdy nepíchnete. Jsou ze slitiny niklu a titanu, kterou vyvinula NASA

Řeč není samozřejmě o "kole" jako o celku ale o materiálu, který NASA použila - pochopitelně ve zcela jiné konstrukci kola. Prostě celá reklama je tom, že můžete mít "nezničitelnou pneumatiku" ze stejného materiálu z jakého mají kola (sazmořejmě zcela jiné konstrukce) vozítka prohánějící se mimo naši planetu. Nelžete a jako marketingový trik náhodou super.

Ja budu mit "neznicitelnou pneumatiku" za x tisic, kterou budu muset jednou za cas nekam poslat, at mi tam nalepi nove protektory a az ta firma zkrachuje, zbydou mi akorat oci pro plac.

Taky jsem uvažoval nad bezdušáky než jsem viděl chlápka jak zoufale čučí u cesty s vyfouklým kolem (po projetí dolíku) a bez kompresoru se s tím nic dělat nedalo. Tak jsem si říkal, že ta výměna duše a nafouknutí pumpičkou zas není tak hrozné řešení.

Nic Ti nebrani s sebou nahradni dusi vozit i u bezdusaku

Nebrání, ale sundaval si bezdušovou pneu z ráfku někde v lese? Já zrovna minulý týden a hodina zápasení aby se pustila ráfku... Vložení duše a dofouknutí už byla záležitost na 2 minuty.

Runflat pneumatiky dodávalo BMW ne? Hodně lidí nadávalo že jsou drahý a mají blbý jízdní vlastnosti.

ne, runflat je pneu s pevnější bočnicí, dodávali všichni velcí výrobci, možná s různými názvy. Tato duše bude mít podobný charakter a rozhodně není levná.

Napadá vás lepší pojmenování? Za mě jsou pneumatiky ok vzhledem k tomu, že je to novinka, a odpovídající jméno to v češtině zatím nemá.

penumatika ma z definicie v sebe plyn. co napriklad kolesopri moon roveroch sa pise o wheel, nie o tyre.

Názor byl 1× upraven, naposled 18. 09. 2023 13:02

Tahle pneumatika v sobě plyn má. Není sice pod tlakem, ale je tam.
Wheel není český výraz. Ani tyre. Bavíme se o pojmu pneumatika.

asi nepozornost, skus sa sustredit na tuto cast:
"použila na pneumatiky pro svá planetární vozítka"kolo v cestine stale je, ci?

Názor byl 1× upraven, naposled 18. 09. 2023 15:02

Kolo je, ale je to daleko obecnější výraz, a nepřijde mi o nic správnější než pneumatika.
Tahle věc je nová, je jasné, že nemá přesně odpovídající název; a protože svou funkcí nahrazuje pneumatiku, podle mě je takové pojmenování dočasně v pořádku.
Že je to dlouhodobě nevyhovující stav, to je jasné; jistě vaše tipy na změnu v ÚJČ rádi přijmou.

viem ze je to uplne bezvyznamne, v skutocnosti islo o to, aby si ten translator ci co to niekto po sebe precital, nech tam nie su nezmysly.(skutocnost je taka, ze na mesacnych vozidlach pneumatiky naozaj nikdy neboli).
(kolo/koleso za mna uplne vystihujuce)je to takto uz v poriadku?

Proč jste to nenapsal rovnou?
Vést takovouhle debatu, aby se pak člověk dozvěděl, že vám vlastně šlo o něco jiného, to mi přijde poněkud zbytečné.Jinak jsem si jistý, že pokud máte zájem o práci v redakci, můžete k nim zajít normálně na pohovor.

nie som uplne vladca jazyka, snazil som sa to vysvetlit uz v 15:01, tak promin

život mne naučil, že levnější to nebude, protože výrobce i servisáci musí žrát a platit hypotéky ...