Historie | Umělá inteligence

Umělá inteligence se pustila do luštění Voynichova rukopisu

Voynichův rukopis je považován za vůbec nejzáhadnější existující knihu. Vznikl někdy mezi lety 1404 až 1438, je napsán v neznámém jazyce a najdete v něm například ilustrace rostlin, z nichž některé se dosud nepodařilo identifikovat. Autor tohoto podivuhodného díla není znám.

Badatelé z University of Alberta se rozhodli, že text inkriminovaného rukopisu zkusí rozluštit pomocí umělé inteligence – konkrétně techniky známé jako algoritmické dešifrování. AI dospěla k závěru, že nejpravděpodobnějším zdrojovým jazykem není arabština (jak se členové týmu domnívali), ale hebrejština.

Vyznění výsledků pokusu o dekódování prvních 10 stránek je ovšem smíšené. „Ukázalo se, že více než 80 % slov má původ v hebrejském slovníku, ale nevěděli jsme, zda dohromady dávají smysl,“ přiznal počítačový lingvista Greg Kondrak.

Tým tedy bude potřebovat pomoc expertů na hebrejštinu a historii. Hlavní problém spočívá v tom, že Voynichův rukopis je napsán i neznámým písmem, což ve spojení s již zmíněným neznámým jazykem představuje „nejnáročnější typ dešifrovacích problémů.“ Zatím se podařilo přeložit například některé botanické pojmy, ale jen nahrubo (přes Google Translator).

„Výstup algoritmického dešifrování může být na každý pád pouze výchozím bodem pro odborníky, kteří se dobře orientují v daném historickém a jazykovém období,“ uvedli výzkumníci.

Sečteno a podtrženo, otázka, co se vlastně na stránkách Voynichova rukopisu uvádí, stále zůstává nezodpovězena. Pokud je ale hebrejská hypotéza správná, naše šance na odhalení tohoto vzrušujícího tajemství zase o něco stouply.

Zdroj: ScienceAlert

Diskuze (15) Další článek: Microsoft vydal „opravu opravy“ chyby Spectre. Po měsíci už jen málokdo tuší, co se vlastně opravuje

Témata článku: Technologie, Google, Historie, Umělá inteligence, Výzkum, Zajímavosti, Kód, Rukopis, Jazyk, Hebrejština, Výchozí bod, Dešifrování, Alberta, Univerzita of Albert, Inteligence, Luštění, Arabština, Hlavní problém


Určitě si přečtěte

Moral machine: Už víme, zdali je lepší zabít psy, sebe nebo matky na přechodu

Moral machine: Už víme, zdali je lepší zabít psy, sebe nebo matky na přechodu

** Jak byste se sami vypořádali s tramavajovým dilematem? ** Vědci před lety spustili globální dotazník ** Nyní se pochlubili s výsledky

Jakub Čížek | 150

Užitečné funkce ve Windows 10, o kterých možná ani nevíte

Užitečné funkce ve Windows 10, o kterých možná ani nevíte

** Operační systém Windows 10 nabízí spoustu užitečných drobností ** O některých funkcích mnoho uživatelů není ** Ukážeme vám některé užitečné vychytávky

Vladislav Kluska | 85

Nejlepší notebooky do 20 000 Kč: Tipy, co se teď vyplatí koupit

Nejlepší notebooky do 20 000 Kč: Tipy, co se teď vyplatí koupit

** Za dvacet tisíc korun lze pořídit kvalitní pracovní notebook ** Stejně tak může jít o herní notebook s výkonnější grafikou ** Poradíme, jaké notebooky vybrat pro různé druhy použití

Stanislav Janů | 53

Nový iPhone a další novinky Applu: sledujte, na co se zase budou stát fronty

Nový iPhone a další novinky Applu: sledujte, na co se zase budou stát fronty

** Apple dnes představuje nové produkty v čele s novými iPhony ** Nemusí zůstat jen u telefonů, čekají se i další novinky ** Úvodní přednáška začíná v 19:00 našeho času

David Polesný | 57