Umělá inteligence se pustila do luštění Voynichova rukopisu

Voynichův rukopis je považován za vůbec nejzáhadnější existující knihu. Vznikl někdy mezi lety 1404 až 1438, je napsán v neznámém jazyce a najdete v něm například ilustrace rostlin, z nichž některé se dosud nepodařilo identifikovat. Autor tohoto podivuhodného díla není znám.

Badatelé z University of Alberta se rozhodli, že text inkriminovaného rukopisu zkusí rozluštit pomocí umělé inteligence – konkrétně techniky známé jako algoritmické dešifrování. AI dospěla k závěru, že nejpravděpodobnějším zdrojovým jazykem není arabština (jak se členové týmu domnívali), ale hebrejština.

Vyznění výsledků pokusu o dekódování prvních 10 stránek je ovšem smíšené. „Ukázalo se, že více než 80 % slov má původ v hebrejském slovníku, ale nevěděli jsme, zda dohromady dávají smysl,“ přiznal počítačový lingvista Greg Kondrak.

Tým tedy bude potřebovat pomoc expertů na hebrejštinu a historii. Hlavní problém spočívá v tom, že Voynichův rukopis je napsán i neznámým písmem, což ve spojení s již zmíněným neznámým jazykem představuje „nejnáročnější typ dešifrovacích problémů.“ Zatím se podařilo přeložit například některé botanické pojmy, ale jen nahrubo (přes Google Translator).

„Výstup algoritmického dešifrování může být na každý pád pouze výchozím bodem pro odborníky, kteří se dobře orientují v daném historickém a jazykovém období,“ uvedli výzkumníci.

Sečteno a podtrženo, otázka, co se vlastně na stránkách Voynichova rukopisu uvádí, stále zůstává nezodpovězena. Pokud je ale hebrejská hypotéza správná, naše šance na odhalení tohoto vzrušujícího tajemství zase o něco stouply.

Zdroj: ScienceAlert

Diskuze (15) Další článek: Microsoft vydal „opravu opravy“ chyby Spectre. Po měsíci už jen málokdo tuší, co se vlastně opravuje

Témata článku: Google, Historie, Technologie, Umělá inteligence, Výzkum, Zajímavosti, Kód, Jazyk, Inteligence, Arabština, Luštění, Rukopis, Hebrejština, Hlavní problém, Dešifrování, Výchozí bod, Univerzita of Albert


Určitě si přečtěte

17 tipů, jak se nenechat hacknout

17 tipů, jak se nenechat hacknout

** Přehled nejdůležitějších věcí, které je nutné dodržovat pro digitální bezpečnosti ** Hlavní je používat mozek ** Chraňte soukromé informace

Karel Javůrek | 25

Temný režim a spousta vychytávek. Vyzkoušeli jsme nový macOS 10.14 Mojave

Temný režim a spousta vychytávek. Vyzkoušeli jsme nový macOS 10.14 Mojave

** Vyzkoušeli jsme veřejnou betu macOS 10.14 Mojave ** Hlavní novinkou je temný režim a velký důraz na soukromí ** Jako první beta je systém překvapivě rychlý a dobře použitelný.

Martin Miksa | 35

Sex a rozmnožování při mezihvězdné cestě: Kolik lidí je potřeba pro let k Proximě Centauri?

Sex a rozmnožování při mezihvězdné cestě: Kolik lidí je potřeba pro let k Proximě Centauri?

** Vědci spočítali, jak velká by musela být posádka pro vícegenerační let k nejbližší hvězdné soustavě ** Proxima Centauri se nachází 4,3 světelných let od nás ** Za současných technologií bychom k ní letěli 6300 let

Petr Kubala | 58

Qualcomm se chlubí, že se mu podařilo téměř nemožné: Vyrobil první mobilní anténu pro 5G

Qualcomm se chlubí, že se mu podařilo téměř nemožné: Vyrobil první mobilní anténu pro 5G

** Za dveřmi je 5G – nová generace mobilních telekomunikací ** Jednou z jeho specialit jsou nové kmitočty, tzv. mmWave ** Jenže signál o mnoha desítkách GHz přináší hromadu překážek

Jakub Čížek | 22