Já nemluvím o tom, že si někdo něco plete, ale že se jedná prostě už o ustálený způsob používání. Kdyby si někdo něco pletl, tak se zřejmě spíš bude uvádět, že ten termín se pro označování vznášedel používá CHYBNĚ. Ale ono se uvádí např.:"A flying car is hypothetical car that can fly. Fulfillment of this goal is being attempted by personal air vehicles being developed. The term "flying car" has also been used to refer to roadable aircraft and hovercars."Fakt nevím, co víc k tomu chcete. Chápu, že z nějakých důvodů se vám to nemusí líbit, ale prostě to tak je. Mj. možná i proto, že ne každý cítí tak urputnou potřebu "počítat kola" a dohadovat se o podobné věci tak, jako diskutéři na Živě.